الجواب المختصر
تصميم التهيئة هو الوثيقة التي تهم قطعتك؛ ومخطط التوجيه يسبقه، وتصميم التنطيق ينوب عنه مؤقتاً، وقرار التصفيف يكمله
يرتب القانون 12.90 وثائق التعمير ترتيباً تدرجياً. فمخطط توجيه التهيئة العمرانية يحدد توجهات التجمع العمراني على مدى خمس وعشرين سنة ويلزم الإدارات. وتصميم التهيئة، المصادق عليه بمرسوم، يترجم هذه التوجهات إلى قواعد مطبقة فوراً على كل منطقة لمدة عشر سنوات: التخصيص والعلو والارتدادات والمعاملات. وفي غياب تصميم التهيئة، ينتج تصميم تنطيق مصادق عليه بقرار أثره لمدة سنتين على الأكثر. وخارج المدارات الحضرية يؤدي تصميم النمو للتجمعات القروية الدور نفسه. وقرار التصفيف، الذي يصدره رئيس الجماعة، يحدد الحد بين الطريق العمومي والملكيات. وبالنسبة لقطعة معينة، تكون مذكرة المعلومات من الوكالة الحضرية هي المستخرج من هذه الوثائق.
يُقرأ تصميم التهيئة كعقد بين المدينة وكل قطعة: يقول ما يمكن فعله فيها، وإلى أي علو، وعلى أي مسافة من الشارع، وأحياناً أنه لا يمكن فعل شيء لأن مدرسة أو طريقاً مبرمجة عليها. وكثير من المشترين لا يكتشفون بنوده إلا عند رفض الرخصة. يعرض هذا الدليل كل وثيقة تعمير ينص عليها القانون 12.90، ونطاقها ومدتها وكيفية الوصول إليها، مستنداً إلى ضابط البناء العام وإلى تحليل مرجعي كتبه قانوني بوكالة حضرية. وهو تكملة لدليل الإطار القانوني.
كيف تتداخل الوثائق؟
باختصار
من العام إلى الخاص: مخطط التوجيه، ثم تصميم التنطيق أو تصميم التهيئة، ثم التجزئة بدفتر تحملاتها، ثم قرار التصفيف. وكل مستوى يجب أن يحترم ما قبله.
من بين ما جاء به القانون 12.90 يسجل حسن الشتوكي «مفهوم تدرج وثائق التعمير»: يجب أن يحترم تصميم التنطيق وتصميم التهيئة مقتضيات مخطط التوجيه المتعلقة بمناطق التعمير الجديدة والتخصيص العام للأرض. وتستمر الوثائق الأخرى المطبقة على تراب يغطيه مخطط توجيه في إنتاج آثارها «شريطة أن تكون مقتضياتها متوافقة» معه.
| الوثيقة | النطاق | المدى | المصادقة |
|---|---|---|---|
| مخطط توجيه التهيئة العمرانية (SDAU) | توجهات تنمية التجمع العمراني ومجاله؛ يلزم الدولة والمؤسسات العمومية والشركات ذات الرأسمال العمومي | 25 سنة | مرسوم، باقتراح من السلطة المكلفة بالتعمير |
| تصميم التهيئة (PA) | قواعد استعمال الأرض المطبقة فوراً؛ وثائق بيانية ونظام؛ يعد إعلاناً للمنفعة العامة للتجهيزات | 10 سنوات | مرسوم؛ تنفذه الجماعة |
| تصميم التنطيق | يحدد استعمال الأرض في غياب تصميم التهيئة؛ تدبير تحفظي بدون بحث علني | سنتان على الأكثر | قرار للسلطة المكلفة بالتعمير، يُنشر بالجريدة الرسمية |
| تصميم النمو للتجمعات القروية | وثيقة بيانية ونظام مبسط؛ يجعل الرخصة إلزامية في التجمع | 10 سنوات قابلة للتمديد | قرار للعامل ثم قرار لوزير الداخلية |
| قرار التصفيف | إحداث أو تغيير أو إلغاء الطرق والساحات ومواقف السيارات؛ يحدد خط الطريق/الملكية | حسب القرار | رئيس مجلس الجماعة (القانون 12.90، المادة 32) |
| قرار الوضع رهن الدراسة | يجمّد مداراً أثناء دراسة تصميم | 6 أشهر قابلة للتجديد مرة واحدة | السلطة المكلفة بالتعمير |
ماذا يحدد مخطط توجيه التهيئة العمرانية؟
باختصار
الرؤية على خمس وعشرين سنة: مناطق التوسع، التخصيص العام للأرض، التجهيزات الكبرى. لا يطبق مباشرة على رخصتك، لكنه يقول إلى أين ستتجه المدينة.
«يرسم مخطط التوجيه، في أفق 25 سنة، الخطوط الكبرى للتنمية المندمجة للتراب الذي يطبق عليه»، آخذاً بعين الاعتبار التجمع العمراني ومجال تأثيره وظهيره. وهو «في قمة تدرج وثائق التعمير». ويعود إعداده إلى السلطة الحكومية المكلفة بالتعمير تطبيقاً للمادة 9 من القانون 12.90، ويصادق عليه بمرسوم. وبعد المصادقة يلزم الدولة والمؤسسات العمومية والأشخاص المعنوية الخاضعة للقانون الخاص التي يكتتب رأسمالها كله أشخاص عمومية، والتي يجب أن تتقيد به في برامجها.
ولا يُعدَّل مخطط التوجيه إلا بالمسطرة نفسها التي اعتُمد بها، ولذلك تبقى توجهاته ثابتة سنوات طويلة حتى حين تتغير تصاميم التهيئة تحته.
وقراءة مخطط التوجيه هي أيضاً الطريق لفهم لماذا يقول تصميم التهيئة ما يقوله: فمناطق التوسع والأحزمة الفلاحية المحمية واحتياطات الطرق الكبرى تُقرر في هذا المستوى، ولا يفعل تصميم التهيئة سوى تفصيلها. وبالنسبة للفرد ليس مخطط التوجيه هو الوثيقة التي تُحتج بها ضد رخصة؛ لكنه يعلن مناطق التوسع المقبلة والمحاور الكبرى، وهذا يهم عند شراء أرض في الضواحي.
ماذا يتضمن تصميم التهيئة وماذا يفرض عليك؟
باختصار
نظام ووثائق بيانية. لكل منطقة: التخصيص، العلو الأقصى، الارتدادات، المعاملات، الاستعمالات الممنوعة، الاحتياطات. وهو مرجع كل رخصة.
تصميم التهيئة «ليس عملاً استشرافياً»: فهو «يحدد حق استعمال الأرض بقواعد دقيقة مطبقة فوراً»، وينفذ توجهات مخطط التوجيه على عشر سنوات، ويتكون «من وثيقة بيانية أو أكثر ووثيقة مكتوبة تسمى النظام». ويلخص Médias24 مضمونه العملي: كل منطقة مقرونة بنظام يحدد علو البنايات والكثافة والتصفيف والارتدادات والاستعمالات المسموحة والممنوعة، والتصميم «مرجع إلزامي لتسليم الرخص (البناء، التجزئة، التهيئة)».
ويُعد بمبادرة من السلطة الحكومية المكلفة بالتعمير، بمشاركة الجماعات ومع مراعاة اختصاصات الوكالات الحضرية. ويمر المشروع على لجنة محلية، ثم على بحث علني مدته شهر يمكن للمالكين والسكان أن يقدموا خلاله ملاحظاتهم، ثم على المجلس الجماعي، قبل المصادقة والنشر بالجريدة الرسمية. ويشير الشتوكي إلى أنه بمقتضى المادة 27 من القانون 12.90، يجعل مرور اثني عشر شهراً بعد اختتام البحث العلني الوثيقة غير قابلة للاحتجاج بها في مواجهة العموم، مما يفسر رهان آجال المصادقة.
انتبه
نص المصادقة على تصميم التهيئة «يعد إعلاناً للمنفعة العامة للعمليات اللازمة لإنجاز التجهيزات المقررة لمدة 10 سنوات». فالأرض المخصصة لمدرسة أو طريق أو مساحة خضراء مجمدة طوال هذه المدة: لا يمكن لمالكها البناء عليها. وبعد انصرام هذا الأجل دون إنجاز، «يسترجع المالكون التصرف في أراضيهم التي تستفيد عندئذ من وضعية الأراضي المجاورة». والاحتياط يُقرأ في مذكرة المعلومات؛ تحقق منه قبل أي شراء.
ما فائدة تصميم التنطيق؟
باختصار
أن ينوب عن تصميم التهيئة لمدة سنتين على الأكثر. يصادق عليه بمجرد قرار، بدون بحث علني.
«يسمح تصميم التنطيق بتحديد استعمال الأراضي في غياب تصميم تهيئة لقطاع معين»؛ ومن هنا «طابعه الانتقالي». ويُعد بمبادرة من السلطة المكلفة بالتعمير مع الجماعات، ولا يخضع لأي بحث علني لكونه تدبيراً تحفظياً غايته إعداد تصميم التهيئة والحفاظ على توجهات مخطط التوجيه. ويصادق عليه بقرار يُنشر بالجريدة الرسمية، و«ينتج آثاره تجاه الإدارة والغير لمدة أقصاها سنتان». وينص النموذج الرسمي لمذكرة المعلومات صراحة على حالة الأرض الخاضعة لتصميم تنطيق لا لتصميم تهيئة.
وخارج المدن؟
باختصار
يحكم ظهير 25 يونيو 1960 التجمعات القروية خارج مدارات القانون 12.90، بتصميم نمو مبسط صالح لعشر سنوات.
يطبق ظهير 25 يونيو 1960 المتعلق بتنمية التجمعات القروية على التجمعات الواقعة خارج المدارات المحددة في المادة 18 من القانون 12.90، أي خارج الجماعات الحضرية ومناطقها المحيطة والمراكز المحددة ومجموعات العمران والمناطق ذات الصبغة الخاصة. ويحدث تصميم النمو، «وهو وثيقة بيانية وقانونية في آن» تتكون من تصميم ونظام مبسط في شكل جدول، وينتج أثره عشر سنوات قابلة للتمديد مرة واحدة. وبمجرد أن يتوفر تجمع على تصميم نمو، «يصبح الحصول على إذن مسبق واجباً لكل بناء». ويصادق عليه بقرار للعامل ثم بقرار لوزير الداخلية، يُنشر كلاهما بالجريدة الرسمية.
ماذا يغيّر قرار التصفيف؟
باختصار
يحدد أين ينتهي الطريق العمومي وأين تبدأ أرضك؛ وقد يُصاب جزء من القطعة بالتصفيف فيصبح غير قابل للبناء.
قرار التصفيف، حسب الشتوكي، «أداة بسيطة جداً»: يجوز لرؤساء المجالس الجماعية «أن يقرروا إحداث الطرق والساحات ومواقف السيارات، أو تغيير مسارها أو عرضها، أو إلغاءها كلياً أو جزئياً» بقرار مرفق بتصميم يبيّن حد الطريق، استناداً إلى المادة 32 من القانون 12.90. وهو وثيقة التعمير الوحيدة التي يبادر بها المنتخبون المحليون. ويتضمن النموذج الرسمي لمذكرة المعلومات عبارة نموذجية: «يجب احترام تصفيف جديد على طول طريق التهيئة رقم … بعرض … متراً». والشريط المصاب بالتصفيف غير قابل للبناء، والارتداد يُحسب من الحد الجديد لا من السياج الحالي.
ما هو قرار الوضع رهن الدراسة؟
باختصار
تجميد مؤقت لمدار أثناء إعداد تصميم، حتى لا تمس البناءات بتوقعاته.
نص المشرع على قرارات الوضع رهن الدراسة «لتحديد حدود التراب الذي تُعتزم دراسة تصميمه حتى لا تأتي عمليات التهيئة أو البناء لتفشل توقعاته». وصلاحيتها محدودة في ستة أشهر قابلة للتجديد مرة واحدة لمدة مماثلة. ويلاحظ الشتوكي أنها «نادراً ما تُتخذ»، لأن المنتخبين لا يحبذون تدبيراً يمنعهم من تسليم الرخص. وإذا كانت قطعتك داخل مدار موضوع رهن الدراسة، تذكر ذلك مذكرة المعلومات وقد تُعلَّق الدراسة.
كيف تقرأ هذه الوثائق بالنسبة لأرضك؟
باختصار
عبر مذكرة المعلومات التعميرية من الوكالة الحضرية التي تستخرج منها القواعد المطبقة على القطعة وترفق مستخرجاً من التصميم. وفي التجزئة يضاف دفتر التحملات.
تلزم المادة 8 من ضابط البناء العام مذكرة المعلومات ببيان طبيعة وثيقة التعمير الجاري بها العمل (تصميم تنطيق أو تصميم تهيئة أو تصميم نمو)، وتخصيص المنطقة، والاستعمالات الممنوعة والمشروطة، وإمكانيات استغلال الأرض واستعمالها القصوى، وشروط الموقع بالنسبة للحدود، والعلو الأقصى وشروط الولوج. ويرفق النموذج الرسمي بها «نسخة من النظام التعميري المطبق على المناطق المذكورة ومستخرجاً من وثيقة التعمير». ويوصي Médias24 بالتحقق من أن المذكرة «حديثة (أقل من 6 أشهر) وتراعي تصميم التهيئة الجاري به العمل»، إذ تُحيَّن التصاميم عموماً كل عشر سنوات.
وكلمة في اللغة. تُسلَّم المذكرة بالعربية أو الفرنسية، وبعض الوكالات تحرر النظام التعميري بالفرنسية فقط حتى اليوم؛ فإن وجدت عبارات مثل COS أو CUS أو recul في المستخرج، فهي تعني معامل استغلال الأرض ومعامل استعمال الأرض والارتداد. واطلب من المهندس المعماري أن يشرح لك كل بند من بنود نظام منطقتك قبل أن يرسم خطاً واحداً، لأن كل مادة فيه قيد على مشروعك.
وينبغي أيضاً أن تعرف ما لا تقوله المذكرة: فهي لا تخبرك بحالة الشبكات ولا بطبيعة التربة ولا بوجود نزاع حول الحدود، وهي أمور يتحقق منها المساح والمهندس في عين المكان.
إضافتان. إذا كانت القطعة بقعة في تجزئة مرخصة، يضاف دفتر تحملات التجزئة إلى تصميم التهيئة وقد يكون أكثر تقييداً. والتصاميم نفسها يمكن الاطلاع عليها بالجماعة والوكالة الحضرية حيث تُعلَّق بعد المصادقة. وقراءة المعاملات موضوع دليل معاملي استغلال الأرض واستعمالها؛ والمسار الكامل قبل الشراء موضوع دليل التحقق من الأرض.
هل يمكن الخروج عن تصميم التهيئة؟
باختصار
باستثناء تدرسه لجنة جهوية. القانون ينص عليه؛ والممارسة اعتمدت طويلاً على دوريات، مما يجعل النتيجة غير مؤكدة.
يسمح القانون 12.90 لواضعي وثائق التعمير بتحديد القطاعات القابلة للتغيير والشروط الواجب استيفاؤها. ويلاحظ الشتوكي أن هذا المقتضى قليل التطبيق وأن الاستثناء نُظم أساساً بدوريات وزارية، بآثار سلبية على الانسجام العمراني. وبالنسبة للفرد يعني ذلك أن المشروع الذي لا يحترم التصميم لا ينبغي أبداً تصميمه اعتماداً على استثناء: فمنحه يتوقف على لجنة، ويستغرق وقتاً، وليس مضموناً قط. ويستخلص ضابط البناء العام نتيجة مسطرية: المشاريع الاستثنائية تخرج من مسار المشاريع الصغرى العادي.
متى تستشير مهنياً
عندما لا تكفي قراءة التصميم
المهندس المعماري المسجل بالهيئة يقرأ نظام منطقة ويعرف أن يستخلص منه ما يمكن بناؤه فعلاً؛ وهو أول من يُستشار ومذكرة المعلومات في اليد، قبل الشراء. ويفيد القانوني في قانون التعمير عندما تكون القطعة مثقلة باحتياط، أو واقعة في مدار موضوع رهن الدراسة، أو معنية بمراجعة تصميم في طور البحث العلني، لأن حقوق المالك فيها تتوقف على آجال دقيقة.
ما الفرق بين مخطط التوجيه وتصميم التهيئة؟
مخطط التوجيه يحدد توجهات تجمع عمراني على خمس وعشرين سنة ويلزم الإدارات؛ وتصميم التهيئة يترجمها إلى قواعد مطبقة فوراً على كل قطعة لمدة عشر سنوات. وتصميم التهيئة هو الذي يُحتج به ضد رخصة.
كم يبقى تصميم التهيئة جارياً به العمل؟
آثاره، لا سيما إعلان المنفعة العامة للتجهيزات، تدوم عشر سنوات. وتُحيَّن التصاميم عموماً عند هذا الأجل.
أرضي مخصصة لتجهيز عمومي: هل يمكنني البناء؟
ليس خلال مدة إعلان المنفعة العامة. وإذا لم يُنجز التجهيز عند انصرام السنوات العشر، تسترجع الأرض وضعية الأراضي المجاورة.
أين أطلع على تصميم تهيئة جماعتي؟
بالجماعة والوكالة الحضرية حيث يُعلَّق بعد المصادقة؛ وتقدم مذكرة المعلومات مستخرجاً منه لقطعتك.
ما هو تصميم التنطيق؟
وثيقة انتقالية تحدد استعمال الأراضي في غياب تصميم تهيئة، يصادق عليها بقرار وتصلح سنتين على الأكثر.
المصادر
- Chtouki, H. (2011). La planification urbaine au Maroc : état des lieux et perspectives. FIG Working Week 2011، مراكش. https://www.fig.net/resources/proceedings/fig_proceedings/fig2011/papers/ts06a/ts06a_chtouki_5236.pdf
- المملكة المغربية (2013). المرسوم رقم 2.13.424 بالموافقة على ضابط البناء العام، الملحق 1 (نموذج مذكرة المعلومات). الجريدة الرسمية عدد 6174 بتاريخ فاتح غشت 2013، منشور على FAOLEX. https://faolex.fao.org/docs/pdf/mor134797.pdf
- Aboulfaraj, Z. (2025). De la carte au terrain : que cache un plan d’aménagement urbain ? Médias24، 9 أكتوبر 2025. https://medias24.com/2025/10/09/de-la-carte-au-terrain-que-cache-un-plan-damenagement-urbain/