الجواب المختصر
وثيقتان قبل التوقيع: شهادة الملكية ومذكرة المعلومات
الأرض قابلة للبناء بالنسبة إليك إذا، وفقط إذا، توفر شرطان: أن تكون الملكية ثابتة وقابلة للانتقال، وهذا ما تثبته شهادة الملكية التي تسلمها المحافظة العقارية عن رسم عقاري محفظ؛ وأن تسمح وثيقة التعمير بالاستعمال الذي تقصده، وهذا ما تقوله مذكرة المعلومات التعميرية التي تسلمها الوكالة الحضرية داخل يومي عمل. وكل ما عدا ذلك، من ولوج وشبكات وطبيعة التربة والارتفاقات ودفتر تحملات التجزئة، يُتحقق منه بعد ذلك. ولا يكلف أي من هذه التحققات أكثر من بضعة أيام، وكلها أرخص من أرض غير قابلة للبناء.
أغلب الأراضي التي يتبين أنها غير قابلة للبناء اشتُريت بوعد شفوي ورسم عدلي وزيارة في يوم مشمس. ومع ذلك يضع القانون بين يدي المشتري وثائق رسمية، سريعة الحصول، تقول ما يمكن فعله بقطعة ومن يملكها. يقترح هذا الدليل ترتيب طلبها، وما يجب قراءته فيها، والإشارات التي ينبغي أن توقف المفاوضة. وهو امتداد لدليلي الوضعية العقارية ووثائق التعمير.
بأي ترتيب تتحقق؟
باختصار
العقار أولاً، ثم التعمير، ثم الأرض المادية أخيراً. وقلب الترتيب يعني رسم تصاميم لملك لا يمكنك اقتناؤه.
- حدد العقار. رقم الرسم العقاري، أو رقم مطلب التحفيظ، أو عبارة «غير محفظ»: هذه أول خانة في النموذج الرسمي لمذكرة المعلومات، وهي التي تحدد كل ما يأتي بعدها.
- اطلب شهادة الملكية. من المحافظة العقارية التي تسلم بيان التقييدات المضمنة بالرسم (الفصل 61 من ظهير 12 غشت 1913): المالك، الأنصبة في حالة الشياع، الرهون، الارتفاقات المقيدة، التقييدات الاحتياطية.
- اطلب مذكرة المعلومات التعميرية. من الوكالة الحضرية، تُسلَّم داخل أجل لا يتجاوز يومي عمل (المادة 7 من ضابط البناء العام).
- اقرأ نظام المنطقة ودفتر التحملات. التخصيص، العلو، الارتدادات، المعاملات، الاحتياطات؛ وفي التجزئة يضاف دفتر التحملات.
- تحقق من الأرض نفسها. الأنصاب والمساحة الحقيقية مع مهندس مساح، الولوج، الشبكات، التضاريس، طبيعة التربة، الجوار.
- اعرض كل ذلك على مهندس معماري. بالوثائق في اليد يقول لك ما يمكن بناؤه فعلاً وبأي شروط.
ماذا تتحقق منه في الوضعية العقارية؟
باختصار
أن البائع هو المالك المقيد، وأن الملك ليس في شياع غير مصفى، وأن لا تحمل ولا رهن ولا تقييد احتياطي يثقل الرسم.
في الأرض المحفظة تقول شهادة الملكية كل ما يهم: الفصل 62 من ظهير 12 غشت 1913 يجعل الرسم «نقطة الانطلاق الوحيدة للحقوق العينية والتحملات العقارية المترتبة على العقار»، والفصل 66 ينص على أن الحق العيني لا يقوم في مواجهة الغير إلا بتقييده. اقرأ فيها اسم المالك ونصيبه؛ ففي الشياع ينص الفصل 58 على تسليم نظير واحد للشريك المفوض، والبيع يفترض موافقة الجميع. واقرأ التحملات: فالرهن أو الحجز المقيد (الفصل 87) أو التقييد الاحتياطي (الفصل 85) يشير إلى نزاع أو دين.
وفي الأرض الجاري تحفيظها اطلب رقم المطلب وحالة تقدمه: نشر الخلاصة، إنجاز التحديد، نشر إعلان الانتهاء، التعرضات المتوصل بها. فأجل التعرض ذو الشهرين (الفصل 24) والإحالة على المحكمة عند عدم رفع التعرض (الفصل 32) قد يؤخران الشراء سنوات. وفي الأرض غير المحفظة الممسوكة بملكية يجب الحذر: إثبات الملكية قابل للمنازعة، وأغلب ما يأتي بعده، من قرض وإعادة بيع ورخصة، يصبح أصعب. ويفصّل دليل الرسم العقاري والملكية هذه الحالات.
انتبه
الوعد بالبيع أو التسبيق المدفوع قبل قراءة شهادة الملكية يرهن مالاً على حق لم يُتحقق منه. لا توقع شيئاً على أرض محفظة بدون بيان التقييدات بتاريخ اليوم، ولا على أرض في طور التحفيظ دون معرفة التعرضات.
ماذا تقرأ في مذكرة المعلومات؟
باختصار
وثيقة التعمير المطبقة، المنطقة وتخصيصها، الاستعمالات الممنوعة، المعاملات، الارتدادات، العلو، التصفيف والاحتياطات. وتاريخها.
تلزم المادة 8 من ضابط البناء العام المذكرة ببيان طبيعة وثيقة التعمير (تصميم تنطيق أو تصميم تهيئة أو تصميم نمو قروي)، وتخصيص المنطقة، والاستعمالات الممنوعة والمشروطة، وإمكانيات استغلال الأرض واستعمالها القصوى، وشروط الموقع بالنسبة للحدود، وإمكانية إقامة عدة بنايات على ملك واحد، والعلو الأقصى، وشروط الولوج إلى الطرق ومواقف السيارات. ويضيف النموذج الرسمي ثلاث عبارات تحسم كل شيء: «يقع في منطقة …»، و«مثقل بـ …»، و«يجب احترام تصفيف جديد على طول الطريق … بعرض … متراً».
وعبارة «مثقل بـ» هي التي تلغي أكبر عدد من المشاريع: فهي تشير إلى احتياط لتجهيز عمومي أو طريق أو مساحة خضراء. وتصميم التهيئة يعد إعلاناً للمنفعة العامة لهذه التجهيزات لمدة عشر سنوات، والأرض المحتاطة غير قابلة للبناء من طرف مالكها طوال هذه المدة. وتذكّر المادة 7 أخيراً بأن المذكرة «لا يمكن بأي حال» أن تعد «موافقة مبدئية على إنجاز أي مشروع»: فهي تقول القاعدة لا القرار. ويوصي Médias24 باشتراط مذكرة بأقل من ستة أشهر، منسجمة مع تصاميم التهيئة الجاري بها العمل.
كيف تعرف إن كان الاستعمال الذي تقصده مسموحاً؟
باختصار
بمقابلة تخصيص المنطقة بمشروعك: سكن فردي، جماعي، نشاط، فلاحي. والمنطقة الفلاحية لا تسمح عموماً إلا بمسكن مرتبط بالاستغلالية، على قطعة كبيرة.
يقول نظام المنطقة أولاً ما يمكن فعله فيها. فمنطقة الفيلات لا تقبل عمارة جماعية، ومنطقة النشاط لا تقبل مسكناً منعزلاً، والعلو المسموح به يفتح أو يغلق إمكانية طابق إضافي. ويشير Médias24 إلى حالة متكررة عند المشترين: في المنطقة الفلاحية تبقى الرخصة ممكنة للمنشآت الفلاحية ولمسكن مرتبط بالنشاط، لكن الحد الأدنى للقطعة «كثيراً ما يكون هكتاراً واحداً»، وأحياناً أقل في المناطق المصنفة دواراً في الوسط القروي. فأرض فلاحية من 2.000 متر مربع تُباع على أنها «قابلة للبناء» ليست كذلك عموماً.
وإذا كانت الأرض بقعة في تجزئة، يطبق دفتر تحملات التجزئة زيادة على تصميم التهيئة وقد يكون أشد؛ ويذكّر Médias24 بأن مقتني البقعة «ملزم باحترام دفتر تحملات التجزئة». وتحقق أيضاً من أن التجزئة قد تُسلّمت: فضابط البناء العام يصنف المساكن الفردية داخل تجزئة متسلَّمة ضمن «المشاريع الصغرى» التي تُدرس يوم الإيداع، وهذا يغيّر مسطرة الرخصة المقبلة.
كيف تقرأ المعاملات والارتدادات؟
باختصار
معاملان يحدّان، أحدهما البصمة الأرضية والآخر مساحة الطوابق؛ وتكمل الارتدادات والعلو رسم الحجم القابل للبناء. والاختصارات تختلف من نظام لآخر: اقرأ تعريف النظام لا الاسم.
تغطي «إمكانيات استغلال الأرض واستعمالها القصوى» في المادة 8 مفهومين: حصة الأرض التي يمكن للبناية تغطيتها على الأرض، ومجموع مساحة الطوابق التي يمكن بناؤها عليها. ويعرض Médias24 المصطلحين الشائعين هكذا: معامل استغلال الأرض (COS) «يحدد عدد الأمتار المربعة التي يمكنك بناؤها على أرضك» مع مراعاة العلو، ومعامل استعمال الأرض (CUS) «يحدد بصمة البناية على أرضك، أشبه بأثر». ومصادر وأنظمة أخرى تستعمل هذين الاختصارين بمعنى مختلف؛ والقراءة الآمنة الوحيدة هي قراءة نظام المنطقة الذي ترفقه مذكرة المعلومات في مستخرج. ويخصص دليل معاملي استغلال الأرض واستعمالها شرحاً كاملاً بمثال رقمي.
والارتدادات عن الطريق والحدود الجانبية، والعلو الأقصى، وعند الاقتضاء تصفيف جديد، تقلص المساحة المفيدة أكثر. وفي القطعة الصغيرة كثيراً ما يكون الارتداد، لا المعامل، هو ما يجعل المشروع مستحيلاً.
ماذا تتحقق منه في الأرض نفسها؟
باختصار
المساحة الحقيقية والأنصاب، الولوج، الشبكات، التضاريس، طبيعة التربة والجوار. مهندس مساح ومهندس معماري، قبل العقد.
لا تتطابق مساحة الرسم ومساحة السياج دائماً. ويعهد ظهير 1913 بالتحديد إلى مهندس مساح طبوغرافي محلف (الفصل 19) وينص على تحديد مستقل لكل بقعة ناتجة عن تقسيم (الفصل 54)؛ ورفع حضوري قبل الشراء يجنّب دفع ثمن أمتار مربعة تعود للجار أو للملك العام. ونزاعات الحدود هي السبب الأكثر شيوعاً لوصول أرض محفظة إلى المحكمة رغم ذلك؛ ومنطق الظهير أن التصميم الملحق بالرسم، لا السياج ولا ذاكرة الجار، هو الذي يحدد القطعة. ثم تحقق من الولوج: تبيّن مذكرة المعلومات شروط الولوج إلى الطريق، والقطعة المحصورة تتوقف على ارتفاق مرور يجب تقييده. وتحقق من الشبكات: يمنع نموذج الرخصة كل ربط دون إذن المدبرين، وبُعد شبكات الماء والكهرباء والتطهير يثقل الميزانية.
وأخيراً التربة والموقع. الدراسة الجيوتقنية ليست دائماً مطلوبة في مرحلة الشراء، لكن الأرض المنحدرة أو المعرضة للفيضان أو المردومة أو القريبة من واد تُلاحظ في عين المكان وفي مذكرة المعلومات حيث قد تظهر منطقة غير قابلة للبناء أو ارتفاق. وفي المدينة العتيقة أو الموقع المصنف أو قرب معلمة تُضاف تأشيرات أخرى إلى الرخصة.
ما الوثائق التي تطلبها من البائع قبل أي مفاوضة في الثمن؟
باختصار
خمس وثائق بتاريخ حديث، وعجز البائع عن تقديم إحداها هو في حد ذاته معلومة.
اطلب نظير الرسم العقاري أو وصل مطلب التحفيظ، وشهادة الملكية بتاريخ لا يتجاوز أياماً، ومذكرة المعلومات بتاريخ أقل من ستة أشهر، والتصميم الطبوغرافي أو محضر التحديد، ودفتر تحملات التجزئة إن كانت الأرض بقعة فيها. والبائع الجاد يملك هذه الوثائق أو يحصل عليها في أيام؛ أما الذي يشترط التوقيع أولاً «ثم نجمع الأوراق» فهو يطلب منك أن تشتري ما لم تره. وبعد أن تصلك الوثائق، اقرأ التواريخ قبل المحتوى: فشهادة ملكية عمرها سنة قد لا تعكس رهناً قُيّد بعدها، ومذكرة معلومات صدرت قبل مصادقة تصميم تهيئة جديد لم تعد تقول شيئاً.
ما الإشارات التي يجب أن توقف المفاوضة؟
باختصار
بائع لا يقدم شهادة ملكية ولا مذكرة معلومات؛ احتياط؛ تعرض جارٍ؛ منطقة لا تقبل استعمالك؛ مساحة لا تطابق الأنصاب.
- يرفض البائع تقديم شهادة الملكية بتاريخ اليوم أو يماطل، أو ليس هو المالك المقيد.
- الملك في الشياع ولم يوافق جميع الشركاء كتابة.
- تحمل مذكرة المعلومات عبارة «مثقل بـ» احتياط تجهيز أو طريق.
- الأرض في منطقة فلاحية أو غير قابلة للبناء أو في مدار موضوع رهن الدراسة.
- مطلب تحفيظ جارٍ بتعرضات لم تُرفع.
- المساحة المعلنة لا تطابق الرسم ولا التحديد.
- «الرخصة» التي يعد بها البائع لا توجد إلا كلاماً: فالرخصة الساقطة لعدم انطلاق الأساسات داخل سنة لا تساوي شيئاً، والرخصة المسلمة لشخص آخر لمشروع آخر لا تنفعك.
متى تستشير مهنياً
المهنيون الثلاثة للشراء الآمن
الموثق لقراءة الرسم وتحرير العقد على ملك محفظ؛ والمهندس المساح المسجل بالهيئة للتحديد الحضوري والمساحة؛ والمهندس المعماري المسجل بالهيئة لترجمة مذكرة المعلومات إلى حجم قابل للبناء وكلفة. وفي الأرض غير المحفظة أو في الشياع أو الموروثة أضف محامياً في العقار قبل أي دفع. ولا يوصي Built Morocco بأي مهني.
كم يستغرق الحصول على مذكرة المعلومات؟
يحدد ضابط البناء العام أجلاً لا يتجاوز يومي عمل من إيداع الطلب لدى الوكالة الحضرية (المادة 7).
من يمكنه طلب مذكرة المعلومات؟
كل من يهمه الأمر عندما تكون وثيقة التعمير مصادقاً عليها؛ وإلا فالمالك أو من يحمل موافقته (المادة 6). فيمكن للمشتري طلبها قبل التوقيع، بموافقة البائع عند الاقتضاء.
هل تضمن مذكرة المعلومات حصولي على الرخصة؟
لا. تنص المادة 7 على أنها تُعد بناء على معطيات الطالب ولا تعد بأي حال موافقة مبدئية. فهي تقول القاعدة؛ ولجنة الدراسة هي التي تتخذ القرار.
هل يمكنني بناء منزل على أرض فلاحية؟
عموماً مسكن مرتبط بالاستغلالية الفلاحية فقط، على قطعة كثيراً ما يُشترط ألا تقل عن هكتار، وأحياناً أقل في منطقة دوار. فالأرض الفلاحية الصغيرة ليست أرضاً للبناء.
ماذا تعني عبارة «مثقل بـ» في المذكرة؟
أن القطعة تحمل احتياطاً، لتجهيز عمومي أو طريق مثلاً، طوال مدة إعلان المنفعة العامة لتصميم التهيئة. ولا يمكن لمالكها البناء عليها خلال هذه المدة.
المصادر
- المملكة المغربية (2013). المرسوم رقم 2.13.424 بالموافقة على ضابط البناء العام، مع الملاحق. الجريدة الرسمية عدد 6174 بتاريخ فاتح غشت 2013، منشور على FAOLEX. https://faolex.fao.org/docs/pdf/mor134797.pdf
- الوكالة الوطنية للمحافظة العقارية. مجموعة النصوص القانونية المتعلقة بنظام التحفيظ العقاري (ظهير 12 غشت 1913 كما وقع تغييره). منشور على FAOLEX. https://faolex.fao.org/docs/pdf/mor205081.pdf
- Aboulfaraj, Z. (2025). Comment obtenir un permis de construire au Maroc ? Médias24، 24 ماي 2025. https://medias24.com/2025/05/24/comment-obtenir-permis-construire-maroc/
- Aboulfaraj, Z. (2025). De la carte au terrain : que cache un plan d’aménagement urbain ? Médias24، 9 أكتوبر 2025. https://medias24.com/2025/10/09/de-la-carte-au-terrain-que-cache-un-plan-damenagement-urbain/
- Chtouki, H. (2011). La planification urbaine au Maroc : état des lieux et perspectives. FIG Working Week 2011، مراكش. https://www.fig.net/resources/proceedings/fig_proceedings/fig2011/papers/ts06a/ts06a_chtouki_5236.pdf