الانتقال إلى المحتوى
Built Morocco المعمار · البناء · المدن
آخر تحقق : 6 أكتوبر 2026متحقَّق منه
صورة مولَّدة: زقاق في مدينة مراكش العتيقة بجدران وردية، وممر مقوّس، ودكاكين وأشخاص من الخلف.
المدن

مدينة مراكش العتيقة: التأسيس والمعالم والبيوت وما بعد الزلزال

العاصمة التي أعطت المغرب اسمه، روائعها وسكنها الحي، وما غيّره زلزال 2023 لمن يملك رياضاً.

آخر تحديث 17 أكتوبر 2026 المراجعة المقبلة 6 أبريل 2027 القراءة 10 دقيقة

الجواب المختصر

مراكش هي العاصمة المرابطية والموحدية التي أعطت المغرب اسمه، مدينة عتيقة من 700 هكتار داخل 16 كلم من الأسوار، أُدرجت سنة 1985 لمعالمها ولسكنها الحي، وهي تتعافى من زلزال 8 شتنبر 2023

أسسها المرابطون سنة 1070-1072، وكانت عاصمة الموحدين من 1147 إلى 1269 ثم السعديين، ووضعت مراكش النموذج الحضري الذي ستقلده فاس الجديد. والكتبية بصومعتها البالغة 77 متراً، والأسوار وأبوابها، والقصبة، وقبور السعديين، وقصر البديع، ومدرسة ابن يوسف، وقصر الباهية، والمنارة، وأكدال، يبرر كل منها بمفرده، حسب اليونسكو، الإدراج. والسكن القديم، من رياضات ودروب وأسواق وفنادق، هو المعيار الحي للتصنيف وجزؤه الأكثر هشاشة. ومنذ زلزال 2023 الذي أصاب 34 مسجداً منها الكتبية وأجزاء من الأسوار، تقيّم لجان تقنية الأضرار وتدرس لجنة علمية كل مشروع هدم؛ وتتابع لجنة التراث العالمي الترميم، وقرارها لسنة 2026 لا يدرج الممتلك في قائمة التراث العالمي المهدد.

مراكش هي المدينة العتيقة المغربية الأكثر شراءً وترميماً وتحولاً بفعل السياحة؛ وهي منذ 2023 أيضاً المدينة التي تُطرح فيها مسألة متانة المباني القديمة بأشد حدة. يصف هذا الدليل تأسيس المدينة وبنيتها ومعالمها وسكنها بحسب تقييم اليونسكو، ثم ما غيّره الزلزال للملاك وما يفرضه عليهم نظام الحماية. وهو من قسم المدن.

كيف تكوّنت مراكش؟

باختصار

مخيم مرابطي صار عاصمة سنة 1070-1072، سور سنة 1126-1127، أوج موحدي بالكتبية والقصبة، ثم نهضة سعدية في القرن السادس عشر.

تلخص اليونسكو: «أسسها المرابطون (1056-1147) سنة 1070-1072، وكانت عاصمة الموحدين (1147-1269)، وظلت مراكش طويلاً مركزاً سياسياً واقتصادياً وثقافياً كبيراً للغرب الإسلامي، مهيمنة على شمال إفريقيا والأندلس». ويضيف تقييم الإيكوموس لسنة 1984 الذي أسس الإدراج أن يوسف بن تاشفين أسس المدينة في موضع المخيم الذي تركه أبو بكر في عهدته، وأن السور بُني سنة 1126-1127 بأمر علي بن يوسف. وجعلها الموحدون، بعد تدمير المدينة المرابطية، عاصمة للأبهة: فالكتبية كتبيتهم، المكتملة في القرن الثاني عشر، و«صومعتها الفريدة البالغة 77 متراً» هي «رمز المدينة»، والقصبة في الجنوب قصبتهم. وبعد الانحدار المريني جعل السعديون (1510-1659) من مراكش عاصمتهم من جديد وأعطوها البديع وقبور السعديين وإعادة بناء مدرسة ابن يوسف؛ ثم أضاف العلويون، فالقرن التاسع عشر بصدوره الأعظم، الباهية والدور الكبرى.

ويعتبر المعيار (2) أن «عاصمة المرابطين والموحدين لعبت دوراً حاسماً في التطور الحضري الوسيط» وأن فاس الجديد المرينية «تكييف للنموذج الحضري السابق لمراكش»؛ والمعيار (4) أن مراكش «التي أعطت اسمها للإمبراطورية المغربية مثال مكتمل لعاصمة إسلامية كبرى في غرب المتوسط».

كيف تنتظم المدينة العتيقة؟

باختصار

سور من اللوح الأحمر طوله 16 كيلومتراً، مخطط غير منتظم من الدروب حول الكتبية وجامع الفنا، القصبة في الجنوب، الحدائق والنخيل حولها، وتحت الأرض الخطارات التي كانت تجلب الماء.

تغطي المدينة العتيقة «700 هكتار» من النسيج المبني داخل مساحة مدرجة إجمالية من 1.107 هكتار، «حدودها محددة بشكل صحيح بالأسوار الأصلية». وهذه الأسوار من اللوح الأحمر، التي أعطت المدينة لونها، تحيط بمخطط تصفه اليونسكو بـ«تشابك من الأزقة» وتسميه منظمة مدن التراث العالمي «مخططاً وسيطاً غير منتظم»، منظماً حول أماكن اللقاء: المساجد والمدارس وساحة جامع الفنا الكبرى المدرجة على حدة فضاءً ثقافياً للتراث اللامادي. وفي الجنوب تشكل القصبة الموحدية مدينة داخل المدينة، بالقصر الملكي وقبور السعديين والبديع.

وعنصران يميزان مراكش عن بقية المدن العتيقة. فالحدائق والنخيل، «التي يُنسب غرسها إلى المرابطين»، جزء من الممتلك: «بيئتها الطبيعية (لا سيما حدائق أكدال والمنارة والنخيل)» من مكونات قيمتها العالمية. والخطارات، الأنفاق الجوفية التي كانت تلتقط ماء الفرشة عند سفح الأطلس وتجلبه إلى المدينة، هي ما جعل المدينة ممكنة في سهل جاف؛ وهجرها تذكره اليونسكو اليوم بين المساس بالسلامة.

ما المعالم وأنماط المباني؟

باختصار

الروائع: الكتبية، الأسوار والأبواب، قبور السعديين، البديع، الباهية، المنارة. والنسيج: الرياضات والدروب والأسواق والفنادق التي يقوم عليها المعيار (5).

معالم مدينة مراكش العتيقة وأنماط مبانيها، عن اليونسكو.
العنصرالعهدما يمثله
الكتبيةموحدي، القرن 12صومعة 77 م، «معلم أساسي للعمارة الإسلامية»، نموذج الخيرالدا بإشبيلية وصومعة حسان؛ تشققت سنة 2023 ودُعّمت منذئذ
الأسوار والأبوابمرابطي 1126-27، معدَّل16 كلم من اللوح الأحمر، أبواب ضخمة (باب أكناو، باب دكالة، باب الخميس)؛ أجزاء تضررت سنة 2023 ورُممت استعجالاً
القصبةموحديمدينة ملكية في الجنوب: القصر، مسجد القصبة، قبور السعديين، البديع
قبور السعديينالقرن 16مقبرة الأسرة الحاكمة بالرخام والزليج؛ أُعيد اكتشافها سنة 1917
قصر البديعسعدي، 1578-1593أطلال قصر أحمد المنصور، نموذج الرياض القصري
مدرسة ابن يوسفمريني، أُعيد بناؤها في القرن 16أكبر مدرسة في المغرب، صحن بحوض، حجرات الطلبة
قصر الباهيةالقرن 19دار الصدر الأعظم، أوج الزخرفة المنزلية؛ دُعّم بعد 2023
المنارة وأكدالموحدي، معدَّلصهاريج وأجنحة وبساتين؛ المكونات الطبيعية للممتلك
الرياضات والدروب والأسواق والفنادقالقرون 16-20«السكن القديم الذي صار هشاً بفعل التغير الديمغرافي»: المعيار (5)

يعتبر المعيار (1) أن مراكش «تحتوي على عدد مبهر من روائع العمارة والفن يمكن لكل منها بمفرده أن يبرر الاعتراف بقيمة عالمية استثنائية». أما المعيار (5) فيستهدف شيئاً آخر: «في الهكتارات السبعمائة للمدينة العتيقة، يمثل السكن القديم، الذي صار هشاً بفعل التغير الديمغرافي، مثالاً بارزاً لمدينة تاريخية حية بتشابك أزقتها وبيوتها وأسواقها وفنادقها وأنشطتها الحرفية وحرفها التقليدية». ويصف دليلا الرياض والتدلاكت هذا السكن وحرفه.

ما الذي يهدد سلامة المدينة العتيقة؟

باختصار

أربعة أمور حسب اليونسكو: الضغط العمراني، والتغييرات غير المراقبة للطوابق العليا ومواد البيوت، وهجر الخطارات، واستغلال النخيل. ومنذ 2023، الزلزال.

ترى اليونسكو أن «سلامة الممتلك هشة بسبب ضغط التنمية العمرانية، والتغييرات غير المراقبة للطوابق العليا ولمواد بناء البيوت، وهجر الخطارات (أنفاق الصرف الجوفية)، واستغلال النخيل». والأمران الأولان يستهدفان مباشرة ملاك الرياضات: إضافة الطوابق واستبدال المواد التقليدية بالخرسانة. أما تقييم الأصالة فأكثر إيجابية: «أعمال إعادة البناء وإعادة التهيئة المنجزة في قلب المركز التاريخي تحترم عموماً الحجم والأسلوب الأصليين»، والترميم «أحيا بشكل كبير الحرف اليدوية المرتبطة بالبناء».

وأضافت لجنة التراث العالمي سنة 2026، بقرارها 48 COM 7B.6، تحفظاً على مشروعي موقفين للسيارات داخل الممتلك، بعرصة بوعشرين وبمستشفى الأنطاكي: فهي تطلب «قبل أي قرار لا رجعة فيه» تقريراً موحداً يجيب عن كل انشغال تقني، مع «تحريات أثرية مسبقة» ودراسات للمرور والبيئة، وتطلب «إعادة النظر» في مشروع عرصة بوعشرين بتدابير «لإعادة عرصة بوعشرين إلى حالتها الأصلية واستعادة الروح الأصلية للحديقة التاريخية». كما تطلب توضيح «نظام التدبير، لا سيما البنية القائمة للممتلك ووضعها وموظفيها ومهمتها وكيفيات تمويلها»، وإعداد مخطط لتدبير السياحة المستدامة. والقرار المعتمد لا يدرج الممتلك في قائمة التراث العالمي المهدد.

ماذا غيّر زلزال 8 شتنبر 2023؟

باختصار

أضراراً في المعالم والأسوار، و34 مسجداً متضرراً منها الكتبية، ولجاناً تقنية للتقييم، ولجنة علمية للهدم، ومتابعة من لجنة التراث العالمي حتى 2027.

ضرب زلزال الحوز، بقوة 6,8 درجات، في 8 شتنبر 2023. وفي المدينة العتيقة انهارت جزئياً صومعة مسجد خربوش بجامع الفنا، وأظهرت الأسوار شقوقاً عميقة وانهيارات في أجزاء، وأصيبت الكتبية بشقوق بنيوية؛ وأحصت اليونسكو 34 مسجداً متضرراً. ويذكر تقرير حالة الصون الذي قدمه المغرب في فبراير 2024 أن «أسوار المدينة العتيقة خضعت لحملة ترميم فورية»، وعاينت مديرة التراث العالمي في أبريل 2024 «التدابير المتخذة وأشغال التدعيم المنجزة لمسجد الكتبية وقصر الباهية».

ويؤطر قراران للجنة ما يلي. ففي 2024 (القرار 46 COM 7B.28) رحبت بـ«إحداث الدولة الطرف لجاناً تقنية لتقييم الأضرار الناجمة عن زلزال 8 شتنبر 2023 ولجنة علمية متخصصة لدراسة مشاريع قرارات الهدم». وفي 2026 (القرار 48 COM 7B.6) سجلت «مع التقدير التقدم المبلَّغ عنه» وطلبت «توثيقاً تقنياً وعلمياً شاملاً» يتضمن «تقارير مفصلة لتقييم الأضرار»، و«التوثيق التقني للتدخلات بما فيه الخيارات المختارة وطرق التدخل ونظام التتبع»، أيضاً للتدخلات «المنجزة تحت مسؤولية إدارات أخرى كما في مسجد الكتبية»، و«جدولاً زمنياً موحداً للتدخلات»، مع تقرير محيّن في أجل أقصاه فاتح دجنبر 2027.

انتبه

للمالك نتيجتان عمليتان للزلزال. فكل بناية قديمة في المدينة العتيقة ينبغي أن تخضع لتشخيص بنيوي من مهندس قبل الشراء أو الأشغال: فشقوق مخفية تحت طلاء مجدَّد قد تعود إلى 2023. وقرار الهدم لبناية آيلة للسقوط لم يعد قراراً إدارياً محضاً: فهو يمر بلجنة علمية، مما يحمي التراث لكنه يطيل الآجال. والبناية المعلن أنها آيلة للسقوط لا «تُسوَّى»؛ بل تُشخَّص أو تُدعَّم أو تُهدم بحسب رأي هذه اللجنة.

ما نظام الحماية، وماذا يعني للمالك؟

باختصار

القانون 22.80 ونصوص خاصة بكل معلم كبير؛ والمفتشية الجهوية للمباني التاريخية التي تدرس الرخص وتراقب الأوراش؛ والميثاق المعماري للمدينة العتيقة لسنة 2008 الذي أعدته الوكالة الحضرية.

النصوص: «ترتبط تدابير الحماية أساساً بمختلف قوانين تصنيف المباني والمواقع التاريخية، لا سيما القانون 22.80 المتعلق بالتراث. وإضافة إلى هذا التشريع، يحمي كل معلم من المعالم الأهم في مدينة مراكش العتيقة نص تنظيمي خاص». والفاعل: «المفتشية الجهوية للمباني التاريخية والمواقع (التابعة لوزارة الثقافة) مسؤولة على وجه الخصوص عن تدبير المباني التاريخية وترميمها وصيانتها وحفظها من جهة، ومن جهة أخرى عن دراسة طلبات رخص البناء والتهيئة ومراقبة الأوراش في المدينة العتيقة». والأداة: «الميثاق المعماري للمدينة العتيقة لمراكش، الذي أعدته الوكالة الحضرية لمراكش بتعاون مع المفتشية الجهوية»، ووُقّعت اتفاقية تنفيذه في 11 نونبر 2008.

وعملياً: يتبع كل مشروع في المدينة العتيقة مسطرة رخصة البناء مع رأي المفتشية الجهوية ومتطلبات الميثاق؛ وإضافة الطوابق والمواد غير التقليدية هما سببا الرفض اللذان تسميهما اليونسكو تهديدين؛ وعقار الرياضات، المشاع أو المحبَّس غالباً، يُتحقق منه قبل أي دفع كما يشرح دليل الرسم العقاري والملكية. والقواعد التفصيلية موضوع دليل الترميم في المدينة العتيقة.

متى تستشير مهنياً

مهندس بنيات قبل المهندس المعماري، في مراكش أكثر من أي مكان

منذ 2023 تغيّر ترتيب الاستشارات: مهندس في البنيات للتشخيص الزلزالي للبناية وجيرانها؛ ثم مهندس معماري مسجل بالهيئة يعرف الميثاق المعماري والمفتشية الجهوية؛ ثم معلمو الحرف المراكشية، التدلاكت والزليج والخشب والجير. والموثق يأتي قبلهم جميعاً، للعقار. ولا يوصي Built Morocco بأي مهني.

لماذا أُدرجت مراكش في التراث العالمي؟

بأربعة معايير: روائعها (1)، ودورها الحاسم في التخطيط العمراني الوسيط الذي قلدته فاس الجديد (2)، وصفتها عاصمة إسلامية مكتملة في غرب المتوسط (4)، وسكنها القديم الحي (5). أُدرجت سنة 1985.

هل دمر زلزال 2023 المدينة العتيقة؟

لا. أصاب معالم منها الكتبية وأجزاء من الأسوار و34 مسجداً وبيوتاً كثيرة، لكن الأسوار رُممت استعجالاً والمعالم الكبرى دُعّمت؛ وقرار اللجنة لسنة 2026 لا يدرج الممتلك في قائمة المهدد.

من يدرس رخص البناء في مدينة مراكش العتيقة؟

المفتشية الجهوية للمباني التاريخية والمواقع التابعة لوزارة الثقافة، إضافة إلى اللجنة العادية، وفق الميثاق المعماري للمدينة العتيقة لسنة 2008.

هل يمكن إضافة طابق إلى رياض في مراكش؟

هذا بالضبط التغيير الذي تسميه اليونسكو مساساً بسلامة الممتلك ويؤطره الميثاق المعماري. والمشروع الذي يعوّل عليه يجب التحقق منه قبل الشراء.

ما هي الخطارات؟

أنفاق صرف جوفية كانت تلتقط ماء الفرشة عند سفح الأطلس لتزويد المدينة وحدائقها. وهجرها تذكره اليونسكو بين المساس بسلامة المدينة العتيقة.

المصادر

  1. اليونسكو، مركز التراث العالمي. مدينة مراكش: بيان القيمة العالمية الاستثنائية، السلامة، الأصالة، الحماية والتدبير (2009). https://whc.unesco.org/en/list/331/
  2. لجنة التراث العالمي. القرار 46 COM 7B.28، مدينة مراكش (نيودلهي، 2024). https://whc.unesco.org/en/decisions/8554
  3. لجنة التراث العالمي. القرار 48 COM 7B.6، مدينة مراكش (بوسان، 2026). https://whc.unesco.org/en/decisions/9063/
  4. اليونسكو، مركز التراث العالمي. تقرير حالة الصون، مدينة مراكش (2024). https://whc.unesco.org/en/soc/4605
  5. الإيكوموس (1984). تقييم ملف الترشيح رقم 331، مدينة مراكش. https://whc.unesco.org/document/153207
  6. Hespress English (2026). UNESCO praises Morocco’s reconstruction efforts but warns against irreversible changes in Marrakech. 5 شتنبر 2026. https://en.hespress.com/142319-unesco-praises-moroccos-reconstruction-efforts-but-warns-against-irreversible-changes-in-marrakech.html