Charte éditoriale

Indépendance

Built Morocco n’accepte ni publicité, ni article sponsorisé, ni rémunération d’un tiers pour un contenu. Aucun professionnel, aucune administration, aucun promoteur ne relit un guide avant publication ni n’en oriente le contenu. Le jour où le financement du site change, cette page le dira d’abord.

Vérification

Un guide de procédure est écrit à partir des textes : lois, décrets, arrêtés, circulaires, dans leur version publiée au Bulletin officiel ou diffusée par l’administration qui les applique. Les articles des textes sont cités. Quand un texte n’a pu être lu que sur une reproduction, le guide le signale ; quand il n’a pas pu être lu, le guide le dit et ne le résume pas.

Dates

Chaque guide porte la date de sa dernière vérification contre les textes et la date de sa prochaine révision. Un guide dont la révision est dépassée l’affiche. Les textes changent ; un guide non daté n’est pas une référence.

Ce qui est su et ce qui ne l’est pas

Les guides distinguent la règle écrite, la pratique constatée et ce que nous ignorons. Une pratique locale est présentée comme telle. Une incertitude est écrite, pas lissée.

Ce que les guides ne sont pas

Une information générale, pas un conseil sur une situation particulière. Les guides indiquent à quel moment un architecte, un notaire, un géomètre ou un avocat devient nécessaire ; ils ne les remplacent pas et n’en recommandent aucun.

Trois langues

Les versions française, anglaise et arabe d’un guide sont écrites à partir des mêmes sources et vérifiées ensemble. Lorsqu’un texte est cité en arabe, c’est la version publiée au Bulletin officiel en arabe qui fait foi ; les traductions de travail sont signalées.

Corrections

Les erreurs sont corrigées dans la page, avec une note datée, et consignées sur la page Corrections. Pour signaler une erreur : Contact.